언어(11)
-
Eng 3
보호되어 있는 글입니다.
2012.12.12 -
Eng 2
보호되어 있는 글입니다.
2012.12.08 -
Eng 1
보호되어 있는 글입니다.
2012.12.06 -
12달을 나타내는 우리말
해오름달(1월) : 새해 아침 힘있게 오르는 달시샘달(2월) : 잎샘추위와 꽃샘추위가 있는 겨울의 끝달물오름달(3월) : 뫼와 들에 물 오르는달잎새달(4월) : 물오른 나무들이 저마다 잎 오르는달푸른달(5월) : 마음이 푸른 모든이의 달 누리달(6월) : 온 누리에 생명의 소리가 가득차 넘치는 달견우직녀달(7월) : 견우 직녀가 만나는 아름다운 달타오름달(8월) : 하늘에서는 해가 땅위에서는 가슴이 타는 정열의 달 열매달(9월) : 가지마다 열매 맺는 달하늘연달(10월) : 밝달뫼에 아침의 나라가 열린 달**밝달뫼는 백두산을 나타낸다고 합니다.미틈달(11월) : 가을에서 겨울로 치닫는 달매듭달(12월) : 마음을 가다듬는 한 해의 끄트머리 달 단어 링크는 네이버 사전입니다.숫자로 부르던 달. 한글 뜻으로..
2012.10.04 -
追尾型, 相当困惑
追尾型 (ついびがた) : 쫓아오는 것 같은 追 : 쫓을 추, 尾 : 꼬리 미, 型 : 모형 형追尾(ついび) : 추적型(がた) : ~을 하는 형태나 모형 相当困惑 (そうとうこんわく): 상당히 곤란하게 相 : 서로 상, 当 : 마땅할 당, 困 : 곤할 곤, 惑 : 미혹할 혹相当(そうとう) : 상당, 대등함困惑(こんわく) : 곤혹, 난처함 아래 상당곤혹은 해석 할 때 엄청 곤란했다.そうとうに こんわくと이런 식으로단어뒤에 に나 と와 같은 조사가 붙는다고 생각했다.그런데 조사없이 그냥 한자만 나오는 바람에이해는 되는데 어떻게 옮겨적어야 할지 고민하게 됬었다.일어를 제대로 배우지 않아서 읽고 한글로 옮겨 적는데역시 어려움이 있다 결국 그냥 내가 이해하기 쉽게 해석해버렸다. 링크 출처는 네이버입니다. 일어변환이 귀찮..
2012.10.02